bulletin 47